How To Type Sinhala Unicode Letters

Posted Posted by Gishan Chaturanga in Content     Comments 10 comments
Apr
2

type-in-sinhala

Type in Sinhala, visit:  http://goo.gl/j0hAx

If you are not an expert in Sinhalese keyboard most probably you have to use a Singlish unicode converter which converts “mama wada” to “මම වැඩ”. There are number of Singlish to Sinhala unicode converters on the web such as real-time Unicode converter from UCSC. Later Google released Type in Sinhalese – Google Transliteration tool. Both were online tools. You need to have an online internet connection to use them (in some conditions you could use real-time Unicode converter offline too).

“Type In Sinhala app” for Facebook and web

Type In Sinhala

Facebook app: http://www.facebook.com/TypeInSinhala

This is a new software. It is more easy to use than any other software. It converts Singish style into Sinhala Unicode in realtime. Also it allow you to save your frequently used Sinhala Unicode phases in to your account and retrieve later when you have signed up with the software.

To accress online writing software directly: http://goo.gl/j0hAx

Option 2: Use Google Transliteration IME to type Sinhala letters

This is an 100% offline Windows based tool. Still in beta and not very reliable. This will convert the Singlish phrase into Sinhala Unicode. You can install it and use with most of the Windows application environments. Once you install the tool Windows language bar will appear on the task bar.

Download IME here: http://www.google.com/ime/transliteration/

image

Select SI Sinhala (Sri Lanka) from the language bar menu.

image

Then Google Transliteration IME toolbar will appear on your screen. Now click (point your cursor) where you need to type in Sinhalese. The main advantage is you can type in directly where you need to type in Sinhalese instead of typing in a separate program and then copying and pasting it to where necessary.

image

මෙය වින්ඩෝස් මෙහෙයුම් පද්දතිය තුල සිංහල වදන් හැසිරවීම සඳහා දැනට ඇති පහසුම ක්‍රමයයි.

If you are facing problems with Google Transliteration IME, you can still use Type In Sinhala tool,  Type in Sinhalese – Google Transliteration tool or  real-time Unicode converter from UCSC online without any installation.

Enjoy!

10 Comments to “How To Type Sinhala Unicode Letters”

  • This post is very useful for me, much appreciated! :)

  • Thanks for shairng. What a pleasure to read!

  • i can’t understand can you help me to download shinhala front in my laptop and how to use sinhala and english borth thank you

  • @CHANDRIKA DILRUKSHI:
    If you are using Windows Vista or Windows 7 you don’t have to install fonts. First try this website: http://www.google.com/transliterate/Sinhalese to make sure that your computer has Sinhala unicode. If you are on Windows XP download Sinhala unicode from here: http://www.locallanguages.lk/sinhala_how_to_install_in_english.html

  • thanks for sharing ur knowledge

  • I have galaxy s android mobile how can I read sinhala letters in facebook for android application..

    • Samsung Galaxy newer versions have Unicode preinstalled. I am not sure about your modal. If you have no Unicode in phone you can do this using Opera Mini. For instructions on activating Unicode in Opera Mini, type GNET(space)SIN and SMS to 77200 from any Dialog mobile.

  • Thanks a lot.

  • This does not work for win XP PRO SP 2 64 bit as Sinhala & Tamil kit for win xp pro x64 bit does not support

Post comment

Recent Posts

Archives

Options